Englisch-Italienisch Übersetzung für put an end to

finirlaÈ ora di finirla con la concezione statale centralizzata impressa alla costruzione europea, che va ben oltre il concetto di federalismo. We must put an end to the concept of a centralized state, which goes even further than a federal state, as it is applied to the construction of Europe. Dobbiamo finirla una buona volta con la politica intergovernativa dei galli nel pollaio: ciascuno dei 15 governi dell'Unione becca a destra e a manca un chicco per eleggerlo a politica comune. We must put an end to the politics of the chicken run, where each of the 15 governments pecks up a grain here and a grain there and then calls the result a joint policy!

Wörterbuch